Pylatinam Wiki
Interactive Latin Grammar PyLatinam Homepage
Hello! This page contains information about updates, bugs and future changes in the code of pyLatinam. Please visit the homepage and interactive pages for more details.
Recent Changes
8/10/2010
- Change of the domain. pyLatinam now runs on http://latin.languagebits.com
- The development is at the dormant stage at the moment.
4/27/2009
webinterface 0.4.5 beta
- Added caching for the pages created by the program. This should speed up the site significantly.
1/18/2009
morph.noun: 0.2.3.5.2
- Corrected base for III dec. if full genenitive is given (ie. carmen,carminis,n).
1/3/2009
morph.noun: 0.2.3.5.1
- Irregular nous: vis,vis,f; bos,bovis,mf; sus,suis|sueris,mf and Juppiter,m as seen here.
- Corrected bug where -oris nouns were not recognized as neutrum (os, oris, n; for example).
- Corrected bug where "os" was not seen as the nominative of "oris".
11/22/2008
pylatinam.morph.verb: 0.2.3.4
- Verbs now count 24 tenses! Added: Subjunctive Passive Perfect, Subjunctive Active & Passive Pluperfect, Indicative Passive Future Perfect.
interactive: 0.4.3.8b beta
- Reordered list of tenses on derivation page.
11/21/2008
pylatinam.morph.verb: 0.2.3.3
- Added: Imperative Passive Present and Subjunctive Active Perfect.
11/17/2008
interactive: 0.4.3.8 beta
- Names of conjugated forms are finally available in Serbian and English.
- Script optimization.
- New version (0.1.9) is released, with all changes listed bellow. You can find it on pyLatinam Code page.
11/5/2008
morph.verb: 0.2.3.2
- Added: Subjunctive Present (Active and Passive), Subjunctive Imperfect (Active and Passive), Imperative Active Future.
- Corrected forms of Imperative Passive Future.
11/2/2008
morph.verb: 0.2.3.1
- Corrected Indicative Present Passive for 1st and 2nd conjugation.
10/17/2008
morph.noun: 0.2.3.5
- Stem for some nouns was invalid. Now equus, equi, m displays correct derivation. Thanks to the user who reported this.
- Labels for Indicative Passive are corrected.
10/14/2008
morph.noun: 0.2.3.4
- Added list that holds exceptions where in 2nd decl. masc. nouns do not change vocative but keep nominative instead. Example: deus,i,-m. Thanks for the feedback.
- Reordering of page elements.
9/25/2008
0.4.3.6 beta
- Now all forms with same search word (nominative or 1st sg. ind. present) are listed, so user can see and those derivations (example). Thanks to Decimus Canus from alt.language.latin for the suggestion.
Next week the whole dictionary code should be rewritten and then meanings should be displayed properly.
9/22/2008
0.4.3.5 beta
- Optimization of HTML scripts - now they run faster.
9/20/2008
morph.noun: 0.2.3.3
- Workaround for mos,-oris; again, truncated genitive makes things complicated. Thanks for the feedback.
9/19/2008
- Corrected bug where localized title page in Serbian would not load completely.
morph.noun: 0.2.3.2
- Corrected errors for declension of nouns ending in -is in cases where only genitive ending is supplied. Examples: homo,-inis or dolor,-oris. Still more work left for -is nouns. Thanks to the user who reported this.
9/10/2008
0.4.3.1 beta
- Capital letter of searched word now does not cause an error.
9/9/2008
0.4.3 beta
- We've gone modern: There's AJAX code for feedback for every derived word. In that way users can report correct/incorrect derivation.
9/7/2008
- Corrected indicative present for most of the verbs.
- Corrected present base for verbs ending in -io, -ou.
- Corrected error where a wrong dictionary entry crashes the conjugation.
9/6/2008
- Corrected declension for nouns/adjectives that keep "e" in stem (ie. puer).
- Added LexContainer(), a class that deals with all lexicon entries in all classes that require it.
- Now program shows meanings of Latin nouns and verbs, thanks to Whitaker's WORDS.
- Added FAQ page in two languages (English and Serbian).
- Changed CSS: default font is Georgia, with greenish links.
- New version of site scripts.
- Updated texts.
8/19/2008
- Entering spaces between entries does not cause an error.
- The program now makes notion of the words that are not in the lexicon and displays an information.
- Minor adjustments.
- CSS is changed and now paragraphs are justified.