English • Srpski (latinica) • Srpski (ćirilica)

pyLatinam - Interaktivna latinska gramatika, kôd, informacije i API

Sadržaj i prečice

Ukratko

pyLatinam (čita se pajlatinam):

• je besplatan program otvorenog kôda,
• se piše u programskom jeziku Python,
• je obrazovni program u vezi sa procesuiranjem prirodnih jezika,
• je dio veće zamisli,
• je program nastao iz entuzijazma.

Uvod

PyLatinam je računarski program o latinskom jeziku. Korisnik unosi reči u osnovnom obliku (nominativ ili infinitiv) a program vraća gramatičke oblike te reči (padeže, vreme, način itd.). Za sada su podržane deklinacija imenica i konjugacija nekih glagola.

Program je planiran za mnogo naprednije mogućnosti od morfološke obrade reči. Kako bude razvijan iz sadašnje početne faze, i bude sve obuhvatniji, tako će se dodavati nove funkcije programskog kôda (uključujući i sintaksu).

PyLatinam je napisan tako da imitira latinsku gramatiku obrađujući reči u skladu sa gramatičkim pravilima koja se nalaze u programskom kôdu. Međutim, to ne garantuje ispravnost jer je reč o početnim fazama razvoja. Zbog ovoga savetujemo korisnike da svaki rezultat prihvataju sa rezervom. Važno je biti svestan da ovaj program nije zamena za udžbenik latinskog jezika, mada mu može biti dopuna ako se svaki rezultat proveri.

Ovo je besplatan program otvorenog kôda. Imajte na umu da u trenutnoj fazi razvoja program nije praktičan za korisnike koji se ne bave programiranjem. Takođe, ako nikada niste koristili Python module ili radili u konzoli savetujemo da koristite veb verziju programa. Ukoliko pak odlučite da eksperimentišete pogledajte instalaciona uputstva.

Većini korisnika biće dovoljna veb verzija koju možete pogledati na Interaktivnoj latinksoj gramatici, gde možete koristiti program uneseći svoje reči ili upotrebom reči koje su date za testiranje.

Interaktivna latinska gramatika

Interaktivna latinska gramatika služi za prikaz mogućnosti aktuelne verzije programa. Veb sučelje nije planirano u ranim fazama razvoja programa ali autoru je bio potreban pregledan način za uvid u izlazne vrednosti programa. Učinilo se da su dinamične HTML stranice brz način da se do toga dođe, i te stranice (uz znatne izmene) nalaze se na ovom serveru. Pozivamo korisnike da po želji naprave grafičko okruženje za Windows/Linux. Ukoliko napravite novi GUI, javite nam se da ovde postavimo vezu i snimak ekrana.

API stranice

Pogledajte API stranice ako želite da vidite kako je program napisan. Programski kôd je dostupan i kao zasebna datoteka. API stranice ne sadrže najnoviji kôd ali ključni delovi su za sada uvek isti. Sajt je u potpunosti na engleskom jeziku.

Preuzimanje i programski kôd

Projekat pyLatinam održava se, razvija i distribuira putem servisa Google Code. Adresa lokacije je http://code.google.com/p/pylatinam/. Sajt je u potpunosti na engleskom jeziku.

Ažuriranje i nove verzije

Program je još uvek u razvoju. To znači da mesta za poboljšanje ima na pretek. Nove verzije svakako će uslediti, ali učestalost zavisi od slobodnog vremena koje autor ima na raspolaganju.  Prispeće važnijih verzija najavljuje se na The Python Package Index, dok se nove izemene evidentiraju na viki stranici.

Aktuelna verzija i verzija u razvoju, biće dostupne za korišćenje i testiranje na ovom sajtu. Adrese lokalizovanih verzija:

• Verzija na srpskom, ćirilica (Serbian version, Cyrillic);
• Verzija na srpskom, latinica (Serbian version, Latin);
• Verzija na engleskom jeziku (English version).

Kontakt

Polisa privatnosti