English • Srpski (latinica) • Српски (ћирилица)

pyLatinam - Интерактивна латинска граматика, кôд, информације и API

Садржај и пречице

Укратко

pyLatinam (чита се пајлатинам):

• је бесплатан програм отвореног кôда,
• се пише у програмском језику Python,
• је образовни програм у вези са процесуирањем природних језика,
• је дио веће замисли,
• је програм настао из ентузијазма.

Увод

PyLatinam је рачунарски програм о латинском језику. Корисник уноси речи у основном облику (номинатив или инфинитив) а програм враћа граматичке облике те речи (падеже, време, начин итд.). За сада су подржанe деклинација именица и конјугација неких глагола.

Програм је планиран за много напредније могућности од морфолошке обраде речи. Како буде развијан из садашње почетне фазе, и буде све обухватнији, тако ће се додавати нове функције програмског кôда (укључујући и синтаксу).

PyLatinam је написан тако да имитира латинску граматику обрађујући речи у складу са граматичким правилима која се налазе у програмском кôду. Међутим, то не гарантује исправност јер је реч о почетним фазама развоја. Због овога саветујемо кориснике да сваки резултат прихватају са резервом. Важно је бити свестан да овај програм није замена за уџбеник латинског језика, мада му може бити допуна ако се сваки резултат провери.

Ово је бесплатан програм отвореног кôда. Имајте на уму да у тренутној фази развоја програм није практичан за кориснике који се не баве програмирањем. Такође, ако никада нисте користили Python модуле или радили у конзоли саветујемо да користите веб верзију програма. Уколико пак одлучите да експериментишете погледајте инсталациона упутства.

Већини корисника биће довољна веб верзија коју можете погледати на Интерактивној латинксој граматици, где можете користити програм унесећи своје речи или употребом речи које су дате за тестирање.

Интерактивна латинска граматика

Интерактивна латинска граматика служи за приказ могућности актуелне верзије програма. Веб сучеље није планирано у раним фазама развоја програма али аутору је био потребан прегледан начин за увид у излазне вредности програма. Учинило се да су динамичне ХТМЛ странице брз начин да се до тога дође, и те странице (уз знатне измене) налазе се на овом серверу. Позивамо кориснике да по жељи направе графичко окружење за Windows/Linux. Уколико направите нови ГУИ, јавите нам се да овде поставимо везу и снимак екрана.

API странице

Погледајте API странице ако желите да видите како је програм написан. Програмски кôд је доступан и као засебна датотека. API странице не садрже најновији кôд али кључни делови су за сада увек исти. Сајт је у потпуности на енглеском језику.

Преузимање и програмски кôд

Пројекат pyLatinam одржава се, развија и дистрибуира путем сервиса Google Code. Адреса локације је http://code.google.com/p/pylatinam/. Сајт је у потпуности на енглеском језику.

Ажурирање и нове верзије

Програм је још увек у развоју. То значи да места за побољшање има на претек. Нове верзије свакако ће уследити, али учесталост зависи од слободног времена које аутор има на располагању.  Приспеће важнијих верзија најављуje се на The Python Package Index, док се нове иземене евидентирају на вики страници.

Актуелна верзијa и верзија у развоју, бићe доступнe за коришћење и тестирање на овом сајту. Адресе локализованих верзија:

• Верзија на српском, ћирилица (Serbian version, Cyrillic);
• Верзија на српском, латиница (Serbian version, Latin);
• Верзија на енглеском језику (English version).

Контакт

Polisa privatnosti